📌 Resumen
- La recast de los actores de voz en Zenless Zone Zero ha sido influenciada por la actual huelga de SAG-AFTRA.
- Nicholas Thurkettle y Emeri Chase han expresado su descontento por no haber sido informados de antemano sobre los cambios.
- La controversia refleja la necesidad de una mejor comunicación en la industria en momentos de crisis, así como el desafío que enfrenta el sector con respecto al uso de la inteligencia artificial y los derechos de los artistas.
Los actores de voz de Zenless Zone Zero son reemplazados en medio de la huelga de SAG-AFTRA
Actores expresan su descontento por la reestructuración
En el contexto de la continua huelga de SAG-AFTRA, MiHoYo ha decidido recastar a los actores de voz de los personajes Lycaon y Soldier 11 en su popular videojuego Zenless Zone Zero. La decisión ha generado desazón entre los afectados, quienes han manifestado su decepción y han vinculado la situación con las negociaciones en curso.
La falta de comunicación crea controversia
La noticia fue anunciada en las notas de la última actualización del juego, donde se informaba sobre el cambio de voz para Lycaon y Soldier 11, junto con la sustitución de sus líneas de diálogo. A pesar del revuelo inicial en la comunidad de jugadores, los actores implicados utilizaron sus plataformas en redes sociales para explicar los motivos de su reemplazo, señalando la huelga como el desencadenante. Desde agosto del año pasado, la huelga ha llevado a numerosos actores de voz a alejarse de los micrófonos, luchando por protecciones que salvaguarden sus identidades frente a la inteligencia artificial.
Nicholas Thurkettle, que daba voz a Lycaon, expresó su sorpresa por el cambio, afirmando que ni HoYoverse ni Sound Cadence se habían comunicado con él desde octubre. A través de su cuenta de Twitter, declaró: «Estoy conociendo esta noticia al igual que ustedes y comparto su sorpresa». Emeri Chase, la voz de Soldier 11, también emitió un comunicado donde explicó que su reemplazo fue consecuencia de su negativa a trabajar sin un acuerdo interino de SAG durante la huelga. «Sabía que al negarme podría ser reemplazada, pero esperaba que decidieran mantener el silencio del personaje hasta mi regreso», comentó Chase.
Ambos actores han resaltado que no fueron informados previamente sobre el recast, lo que ha generado preocupaciones sobre la gestión de MiHoYo en esta delicada situación en la industria de los videojuegos.
El futuro de los actores en la industria de los videojuegos
El anuncio del recast ha puesto de relieve la tensión entre la lucha por los derechos de los trabajadores y las decisiones empresariales en la industria del entretenimiento. Los actores de voz están convocando a la defensa de sus derechos ante el avance de la inteligencia artificial, que amenaza su trabajo y la esencia de la actuación. En este contexto, es fundamental que las compañías mantengan una comunicación clara y transparente con sus actores para evitar malentendidos y conflictos en el futuro.
